有快递
We're yokuaidi, a hybrid strategy consultancy + creative studio based in Shanghai, embracing the contradictions of our world.
总部位于上海，我们是一家中法混血的，策略&创意工作室。
在充满矛盾的世界里，寻找关联，提取意义，创造美。
在缝隙和墙壁上想象彩虹
Drawing in our multi-cultural fluency, we tailor insight-driven, bright-sided & no-bullshit strategies to help brands gain clarity and make bold moves.
因为谙熟多元文化，所以才能建立桥梁，于中西之间，于品牌与消费者之间。
我们希望对于品牌的思考，是真诚谦逊的、洞察驱动的、不讲废话的。
帮助品牌获得清晰视野，并采取大胆举措。
对的人，做酷的事
We're a small team of handsome talents led by Jing, Greg and Chloe; three friends with meaningful experiences who happen to have spot-on complementary strengths (strategy / creative direction / amplification) that together work miracles.
我们的团队由Jing, Greg和Chloe带领，
10多年的专业能力+10多年的坚实友情，让核心团队各有所长，更配合无间；
从而提供“品牌策略→创意执行→放大增长”的全链路服务。
我们尊重工作，从而在工作中获得尊重、乐趣和成就感。
良禽择木
We're proud of working with just a few of the world's finest brands.
我们很幸运，能和我们所钦佩的客户们，建立相互信赖欣赏，并可持续的伙伴关系。做partner，不做vendor。
独立，但不独行
We took over a hidden warehouse in the heart of Shanghai (👁️ here). Together with Paris-based branding & content agency Bonjour Paris and New York-based design & technology studio Decimal, we have created a baby network of indie studios each deeply rooted in their local culture and with highly complementary strength.
在上海市核心区域，我们重新设计了一座600平米的旧仓库，作为大家的办公场所和会客厅。
同时，我们也是个国际化的创意network：在巴黎，我们携手品牌内容机构Bonjour Paris；在纽约，我们有数字创新工作室Decimal为伙伴。让我们既能相互汲以根植于当地文化的洞察，也能在创意资源上互补协作。
有什么?
On every street of major Chinese city, droves of kuaidi (literally meaning express delivery) couriers are racing from dawn till dusk.
有快递 (yōu kuài dì) means ‘got a package’, and it's what hundreds millions can hear called at their door everyday; it’s always an exciting moment to receive a 📦!
有快递, 是当代生活最容易获得的好消息, 让我们的生活, 充满好消息